...the website of Corinne McKay, CT, ATA-Certified French to English translator, specializing in law, corporation communications and international development.

Do you need a French to English translator?

Learn more about my French to English translation services, which focus on the areas of law, corporate communications and international development. Take advantage of my extensive in-country experience in France, Switzerland and Quebec, my well-developed research skills and my particular knack for English writing and editing. I offer high-quality French to English translation services for law firms, international consultants, research institutes, NGOs and translation companies. I love what I do for work, and I take pride in doing it well, which means following the client's instructions to the letter, editing a hard copy of every translation and never missing a deadline.

Would you like to learn more about careers in the translation industry?

Read about my popular online course, Getting Started as a Freelance Translator, the next session of which starts on September 14, 2009. The accompanying book, How to Succeed as a Freelance Translator, a career guide for bilingual people who would like to become translators, is ranked in the top 100 all-time bestsellers on Lulu.com .

In the news

Michelle Rafter interviews Corinne about self-publishing "How to Succeed as a Freelance Translator": read it here

The Rat Race Rebellion interviews Corinne about how to become a home-based translator: read it here